Kohė mė parė, nė Kinėn e lashtė,
Pallojtė sundonin qytetin Gongmen.
Ata i sollėn shumė lumturi dhe prosperitet qytetit.
Sepse ata shpikėn fishekzjarret.
Por djali i tyre, Lordi Shen
pa anėn e errėt tė fishekzjarreve.
Pėrveē ngjyrave dhe gėzimit
ato mund tė sjellin edhe tmerr e shkatėrrim.
Prindėrit e Shenit tė shqetėsuar, u kėshilluan me njė fallxhore.
Ajo parashikoi
qė nėse Sheni do vazhdonte kėtė rrugė tė errėt
ai do tė mundej nga luftėtari Bardh e Zi.
Lordi ri vendosi tė ndryshonte fatin e tij.
Por ē'bėri mė vonė,
u mbajt e fshehtė.
Sheni u kthye tek prindėrit gjithė krenari,
por nė fytyrat e tyre, ai pa vetėm pikėllim.
U dėbua nga qyteti pėrgjithnjė.
Por Sheni u betua pėr hakmarrje.
Njė ditė ai do kthehet
dhe e gjithė Kina do tė pėrulet nė kėmbėt e tij.
Pothuajse mbaroi Lordi Shen,
por na ka mbaruar metali.
Kėrkoni nėpėr fshatra,
siguroni mė shumė metal.
Kina do bėhet timja.
Kung Fu Panda 2
Dhe pastaj Luftėtari Dragoit i'u bashkua Pesė tė Furishmėve.
Dhe u bėnė ekipi mė i paparė i kungfusė.
Mjaft fole, luftojmė.
Dėgjo!
E dėgjon Luftėtarin e Dragoit qė po stėrvitet nė kėtė moment.
-33. -Ndaloje, ėshtė shumė e rrezikshme!
-Koncentrou. -36...
37...
Pėrse po i'a bėn kėtė vetes?
38 kokėrdhokė!
-Po, rekord i ri! -Je gjigand!
Vazhdo. Arriji 40.
Kurrė nuk i arrin 40.
Mirė, po provoj 40!
Bėje!
S'ka problem.
Prit njė minutė.
-Ja doli! -Tė lumtė Pou.
Stėrvitja juaj ėshtė jashtė pagesės.
Oh, Mjeshtri Shifu!
Duhet tė shkoj. Shihemi mė vonė.
Do m'i ruash ato, mirė?
Paqe shpirtėrore...
Oh, paqe shpirtėrore.
Mjeshtėr Shifu.
Ē'do kapim, piratė?
Barbarė nė malin e vullkanit?
Ē'tė jetė do ta hedh poshtė,
sepse jam nė humor.
Kam nevojė tė bėj diēka, e kupton ē'po them?
Ēfarė je duke bėrė?
Njė nga fazat pėrfundimtare tė mjeshtrit Oguei.
E paparė!
Si e bėre kėtė?
Paqe shpirtėrore.
Paqe shpirtėrore? E lezetshme!
Paqe shpirtėrore tė kujt?
Kjo ėshtė tjetėr fazė e pėrgatitjes suaj.
Ēdo mjeshtėr duhet tė gjejė
rrugėn e paqes sė tij shpirtėrore.
Pak meditim 50 vjeēar
nė njė shpellė si kjo.
Pa provuar shijen e ushqimit ose ujit.
Ose...?
Ca provojnė dhimbje e vuajtje
siē bėra unė.
Pou, atė ditė qė u vendos tė bėheshe Luftėtari i Dragoit
ishte dita mė e keqe e jetės time.
Iku ajo ditė. Asgjė tjetėr nuk do vijė.
Ishte mė i dhimbshmi kujtim,
i shkaktuar nė momentin mė kritik
qė kam provuar ndonjėherė.
Por e kuptova qė problemi nuk ishe ti.
Por bėnda meje
gjeta paqen shpirtėrore.
Dhe isha i aftė tė mbuloja rrjedhėn e universit.
Kjo na qėnka! Mė duhet paqe shpirtėrore?
Shpirti im tashmė ėshtė super i qetė.
Pra ajo qė duhet tė bėj, ėshtė tė fitoj kėtė ndjesi.
Paqe shpirtėrore, ke pėr t'u mundur.
Tani mė trego ēfarė po bėn me kėmbėt,
qė ta imagjimoj kėtė stil.
Pou! Banditė po afrohen pėr nga fshati muzikor.
Rrezik.
Thuaji muzikantėve tė luajnė muzikė aksion,
sepse jemi rrugės.
Mos u mėrzit Shifu,
do e zotėroj paqen shpirtėrore sa mė shpejt tė jetė e mundur.
Pa ndalesa, kėsaj here.
Pa ndalesa!
Prit, e ke seriozisht?
Merrni tė gjithė metalin qė gjeni!
Merrni metalin.
Ndihmė, ndihmė, ndihmė!
Kjo ėshtė e gjitha. Largohemi prej kėtej.
Krahėt e drejtėsisė!
Luftėtari i Dragoit!
Kjo panda? E pamundur.
Grushti im ėshtė i uritur pėr drejtėsi!
Ky ishte grushti im.
Kapini!
Shkojmė!
Po!
Na.
Pou, kujdesem unė!
Faleminderit, Mantis.
Tigresh, gjuajtje e dyfishtė vdekjeprurėse.
Grushti furishėm!
Tigresh.
Majmun.
Nėpėrk!
Mantis!
Lepur! Ēfarė?
Oh mė fal.
Lejlek, shko!
U nisa.
Jeni tė gjithė mirė?
Po!
Ma lini mua kėtė.
Pou!
U zgėrlaqe, trashaluq.
Ndihmė.
Je mirė?
Ēfarė ndodhi?
Mendoj se pashė...
Mendoj...
Duhet tė iki.
Faleminderit.
Faleminderit qė erdhėt tek "Luftėtari Dragoit, makarona dhe tufu"
Mė shumė ēaj? Salcė limoni?
Nėse ju duhet ndonjė gjė mė thoni.
Faleminderit.
Pesė tė Furishmit!
Oh, furēa e Luftėtarit tė Dragoit.
Duhet tė jetė shumė i varfėr.
Hei, mos! Mos e prek! Do e bėsh furēėn pis!
-Dikur ai mė ka shėrbyer. -E paparė!
Po, mė ka lėnė njė shenjė.
Hei, ku ėshtė Luftėtari Dragoit?
Ai nuk punon mė kėtu.
Ka punė jashtė, nė mbrojtje tė luginės.
Oh, Luftėtari Dragoit!
Pou!
Ja, mirė.
-Duhet tė mė thoje qė do vije. -Ē'kemi baba.
Duhet tė tė kisha bėrė ca tufu tė qelbura.
Baba mund tė flasim?
Sigurisht.
Pėr nder tė djalit tim:
Tufu falas pėr tė gjithė...
...me para.
Sa mirė tė tė shoh, Pou.
Qėnke dobėsuar?
Pothuajse mu bashkuan krahėt rreth teje.
Ndoshta paksa.
I shkreti ti, dukesh i dobėt.
Mė lėr tė tė bėj njė supė.
S'ka gjė babi, nuk kam uri.
S'ke uri?
Pou je mirė?
Po, pėr bukuri, vetėm se...
Sot, isha duke luftuar me ca banditė.
Asgjė e rrezikshme.
Por ata... ti e di.
Dhe pastaj, ndodhi diēka e ēuditshme.
Pata njė vizion tė ēmėndur.
Mendoj qė pashė mamanė...
dhe veten... bebe.
Mamin?
Njė bebe?
Babi?
Ē'do tė thuash?
Si mund tė ta them?
Nga kam ardhur unė?
Epo, shiko biri im...
Njė bebe e vogėl del nga njė vezė.
Mos mė pyet nga del veza!
Babi, nuk ishte kjo qė doja tė thoja.
E di qė nuk ishte kjo.
Mendoj qė ėshtė momenti tė tė them
ca gjėra qė duhet t'i thoja kohė mė parė.
Mirė.
Ti mund tė jesh i...
i birėsuar.
E dija!
E dije? Kush ta tha?
Asnjė! Po thoja,... hajde tani babi!
Por kur e dije, pėrse nuk mė tregove?
Pėrse nuk mė tregove ti?
Si u gjėnda kėtu baba?
Nga vij?
Saktėsisht...
ti ke ardhur nga kjo.
Ishte njė ditė e zakonshme nė restorant,
momenti pėr tė pėrgatitur makaronat.
Shkova nga pas, ku perimet e mija sapo kishin mbėrritur.
Lakra kineze, kokė lakėr, rrepa...
Por nuk kishte perime.
Veē njė panda bebe shumė e uritur.
Nuk kishte asnjė shėnim.
Sigurisht, ti nuk mund ta haje atė.
Prita pėr ndonjė tė tė kėrkonte,
por nuk erdhi asnjė.
Tė ēova brėnda...
tė ushqeva...
tė bėra banjė...
dhe tė ushqeva pėrsėri...
dhe pėrsėri.
U pėrpoqa tė tė mbathja.
Dhe pastaj morra njė vendim qė do tė ndryshonte jetėn time pėrgjithnjė.
Tė bėja supėn time tė ngrohtė me rrepa,
dhe tė rrita si djalin tim.
Pou. Panda ime e vogėl.
E qė atėherė, supa dhe jeta ime
u bėnė mė tė ėmbla.
I vogli im Pou, ky ėshtė fundi historisė.
Mė shiko.
Jo, mos mė shiko.
Kjo ishte?
S'mund tė jetė kėshtu.
Duhet tė ketė akoma mė baba.
Dikur ti hėngre tė gjitha furnizimet e mia tė bambuve.
Edhe kjo ėshtė e rėndėsishme.
Njė pite japrak, tė lutem
sa Luftėtari Dragoit.
Merre.
Oh Pou, historia jote nuk mund tė ketė qėnė njė fillim i mbarė,
por shiko ē'je bėrė.
Mė ke mua, di kungfu,
dhe ha makarona!
E di! Vetėm se kam shumė pyetje.
Si pėrfundova tek ky kosh i vogėl?
Pse nuk mė pėlqejnė mbathjet?
Dhe kush jam unė?
Ruaj pozicionimin.
Bukur.
Shen?
Mirėmbrėma, zotėrinj.
Tani qė prindėrit e mi e kanė lėnė kėtė botė,
ju lutem largohuni nga shtėpia ime.
Shtėpia juaj?
Po, nuk i shikon pallojtė tek dera?
Ah, ja ku na qėnke, fallxhore.
Mė duket se parashikimet e tua
nuk janė aq tė mira sa mendoje.
Do e shohim, Shen.
Ti do e shohėsh, dhi plakė.
Epo...ku e lamė?
Ēfarė do Shen?
Tė drejtėn time!
Qytetin Gongmen.
Gongmen ėshtė nėn administrimin e mjeshtėrve tė Kėshillit.
Dhe ne do e mbrojmė. Madje edhe nga ty.
Jam shumė i lumtur qė ndihesh kėshtu.
Pėrndryshe nuk do e sillja kot kėtė gjėnė.
Ē'ka nė kuti, Shen?
Do ta shohėsh?
Eshtė dhuratė.
Eshtė njė dhuratė lamtumire.
Dua tė them, pjesė-nisjeje.
Ca pjesė aty, ca pjesė atje, dhe ca pjesė larg kėtyre mureve.
Ti je idiot i ēmėndur!
Tregoje veten.
Ky ėshtė paralajmėrim.
Ti nuk ndeshesh dot me kungfunė tonė.
E pranoj,... por ky kėtu po.
E njeh mjeshtrin e qytetit Gongmen?
-Mjeshtri Rino Bubullima. -Po.
-Biri i legjendarit Rino Fluturuesi? -Po.
Dhe vrasėsi i 10 mijė gjarpėrinjve nė luginėn Uau?
Ka Vdekur.
-Uau! -Kjo ėshtė e pamundur!
Rino ėshtė luftėtar i ē'do stili.
Nuk pati stile.
Lordi Shen ka krijuar njė armė.
Njė flak'ndezės dhe metal pėrhapės.
Nėse nuk ndalet,
ky do jetė fundi i kungfusė.
Por unė di kungfu!
Dhe tani ju duhet ta shpėtoni.
Shkoni! Shkatėrrojeni armėn
dhe silleni Lordin Shen para drejtėsisė.
Mirė, po shkojmė!
Prit, prit njė sekondė.
Si ta bėj kėtė?
Dua tė them, si mund tė ndalojė kungfuja kungfunė?
Kujtoje, Luftėtari Dragoit.
ēdo gjė ėshtė e mundur
kur je nė paqe shpirtėrore.
Paqe shpirtėrore! Paqe shpirtėrore!
Ouu, shpirto!
Pou!
Pou, tė paketova pak ushqim.
Tė paketova ushqime pėr ca javė.
biskota, simite, perime,...
madje edhe luftėtaren tėnde imagjinare.
E sheh?
Oh, nuk e di tė kujt janė kėto.
Kurrė nuk i kam parė nė jetėn time.
Babi, mė ke prishur lodrėn tigresh!
Bile tė vura pikturėn e kohrave mė tė bukura qė jemi bashkė
nė rast se do ndihesh i vetėm.
Ky jam unė dhe ti duke bėrė makarona
dhe ky jam unė dhe ti duke ngrėnė makarona.
Dhe kėtu je ti qė po mė kalėron si derrkuc i ngazėllyer.
Nuk ėshtė e lezetshme?
Tani po dyshoj tė ta jap me vete.
Hei... ata po mė presin.
Sigurisht, ke njė punė pėr tė bėrė.
Larg shtėpisė,
nė njė qytet tė huaj,
i mbushur me njėrėz tė huaj dhe makarona tė huaja.
Do pėrballesh me njė rrezik tė tmerrshėm,
e nuk do kthehesh mė kurrė.
Mos shko Pou!
Duhet tė shkoj.
Unė jam Luftėtari Dragoit,
ėshtė detyra ime tė shpėtoj kungfunė.
Dhe nėse jo...
Kush jam unė?
Ti je djali im!
Nė rregull?
Pou, ėshtė momenti tė nisemi.
Mirupafshim.
Mos u mėrzit zoti Ping,
ai do kthehet para se tė thuash makarona.
Makarona...
Hajdeni djema, shkojmė.
Po.
Mami?
Mami... babi? Jeni ju? Mami, babi?
Oh, ē'kemi bir, qėnke kthyer.
Zemėr, ēfarė po bėn kėtu?
Mendova qė...
Tė kemi zėvendėsuar me njė rrepė.
Rrepė?
Eshtė e qetė, e dashur,
dhe di shumė mirė kungfu.
Jo. Jo, jo, jo jo!
Prit!
Rrepė. Rrepė. Rrepė. Rrepė...
Paqe shpirtėrore.
Paqe shpirtėrore. Paqe shpirtėrore. Paqe shpirtėrore. Paqe shpirtėrore...
Po stėrvitem.
Direku, nuk ėshtė kundėrshtari i denjė.
Jam gati.
Mirė. Sa serioze.
Mendoj qė direku ėshtė mė mirė.
Mė fal.
U stėrvitita duke i gjuajtur drunjve me veshje tė hekurt,
dhe tani nuk ndjej asgjė.
Kjo ėshtė gjigande!
Pėrsėri.
Stėrvitjen me kėrcunjtė e hekurt...
pėr sa kohė e ke mėsuar?
20 vjet.
Oh, 20? 20 vjet!
Ka ndonjė rrugė mė tė shpejtė?
Ti e di... qė tė mos ndjesh asgjė.
Jo!
Nuk mendoj qė stili i vėshtirė ėshtė diēka pėr ty.
Pou. Pse je nė tė vėrtetė kėtu?
Zbulova qė im atė nuk ėshtė babai im i vėrtetė.
Babai yt? Patoku?
Duhet tė ketė qenė mjaft tronditėse.
Po.
Tė shqetėson kjo?
Po tallesh?
Ne jemi luftėtarė, mirė?
Nerva ēelik.
Shpirt platin.
Si ty.
Kaq tė trashė e kemi cipėn saqė nuk ndjejmė asgjė.
- Unė isha... - Ēfarė po flisni?
Asgjė. Asgjė.
Pou ka patur probleme me tė atin.
Sa me fat qė jam unė! Nuk kam patur asnjė problem me tim atė,
sepse mamaja i hėngri kokėn para se tė lindja.
Nuk e kuptova!
Mantis, nuk ka lidhje me ty.
Poun e ka kapur paniku.
Nuk mė ka kapur paniku.
I kam hipur panikut sipėr.
Pou!
Ē'ka?
Arritėm, qyteti Gongmen.
Froni i babait tim!
Ai mė linte tė luaja pėrkrah tij.
Dhe mė premtoi qė njė ditė ky fron do bėhej timi.
Pak mė nga e majta.
Por ėshtė shumė e rėndė, Mjeshtėr!
Pėr 30 vjet e kam pritur kėtė moment.
Ē'do gjė duhet tė jetė pikėrisht siē e kam imagjinua.
Dhe imagjinata ime thotė pak mė nga e majta.
E pėrsosur.
Me armėn...
pak mė shumė.
Me armėn pėrbri, e gjithė Kina do tė pėrulet para meje.
Do pėrgatitemi pėr 3 ditė,
kur hėna tė jetė e plotė dhe baticat tė ngritura.
Dhe tani dhi plakė,
pėrse nuk mė tregove...
Fatin?
Tė ardhmen, po thoja tė ardhmen.
Shikoje tasin, dhe mė thuaj ē'lavdi mė pret.
Nėse vazhdoni rrugėn tuaj,
do tė gjesh vetveten...
dhe fundin e kėtyre shkallėve.
Shoh...
Shoh... dhimbje.
Dhe urrejtje.
Si guxon! Ky ėshtė kostumi mė i mirė nė tė gjithė krahinėn!
Vazhdon ta mohosh...
Kjo nuk ėshtė e ardhmja.
Do mė thuash ē'do ndodhė menjėherė...!
Tani?
Koha e duhur ėshtė tani.
Por nėse kėrkon tė shohėsh me tė vėrtetė tė ardhmen.
Oh! Ēfarė sheh?
Palloin...
qė mundet nga luftėtari Bardh e Zi.
Asgjė nuk ka ndryshuar.
E pamundur dhe ti e di.
Nuk ėshtė e pamundur. Dhe ai e di.
Kush?
Lordi Shen. Pashė njė pandė!
Njė pandė?
Njė luftėtar kungfuje qė lufton si njė demon.
I madh e i furishėm,
i butė e trashaluq...
si gėzof gėrmuq.
Nuk ka mė panda.
Edhe me sytė e tij tė shketė, ai mund ta shohė tė vėrtetėn.
Pėrse ti nuk e sheh dot?
Gjejeni kėtė panda dhe silleni tek mua.
Po, zotėri!
Njė panda e gjallė, kjo nuk ju jep tė drejtė.
Ke tė drejtė.
Tė kesh tė drejtė mė jep tė drejtė.
Atėherė do vras atė, dhe do ju bėj tė gaboheni.
Boll bėre kėshtu!
Ky duhet tė jetė pallati i Shenit nga krahu tjetėr i qytetit.
Bukur! Shkojmė me shpejtėsi, dhe i themi:
Ne jemi Luftėtari Dragoit dhe Pesė tė Furishmit,
dhe jemi kėtu pėr tė tė ēuar para drejtėsisė.
Ēfarė je duke bėrė?
Ky vėnd po mbushet me ujq!
Hei, mos ėshtė tipi qė tė gjuajti me ēekiē?
Nuk mė duket si ai tipi.
Duhet tė futemi nė qytet
pa u vėnė re nga kėto ujqėr.
E gjeta. Stil hajdutēe.
Hei, zhduku qė kėtu!
Mmm... nga dalin kėto!
Oh, varja... Ku isha?
Ku ėshtė Pou?
Si mund tė humbė njė tip kaq i madh?
Djema, djema?
Mė fal.
Ky na qėnka stili hajdutēe, ė?
Tė jem i sinqertė ky nuk ėshtė stili im.
Ti ke mė shumė flori. Nxirri!
Ky oriz ėshtė i pazier!
Ju mi vodhėt tė gjitha enėt e metalit pėr lordin Shen!
Do mė gatuash oriz apo tė tė gatuaj ty.
Tė kėrkoj ndjesė.
Pou, bėj diēka.
Si mund ta ndihmoj delen tė gatuaj oriz pa mė kapur?
Prit. Kam njė ide mė tė mirė.
-Hei. -Ē'kemi.
Kemi ardhur tė ēlirojmė qytetin, dhe tė ēojmė Shenin para drejtėsisė.
Do ju duhet ndihmė.
Faleminderit dele, por ėshtė shumė e rrezikshme pėr ty.
Oh jo, jo unė.
Nuk ėshtė e sigurt tė flasim kėtu.
Nė rregull.
Po ju flas pėr mjeshtrin Dem dhe Krok.
Janė nė burgun Gongmen, nė zonėn e Dragoit tė Zi.
Ēfarė, janė akoma gjallė?
Duhet tė jenė nė atė burg pėr tė mbledhur informata
dhe tė studiojnė njė plan shumė tė zgjuar
pėr tė shkatėrruar armėn.
Mirė, shkojmė. Faleminderit dele.
Hei, ndalojeni atė veshje dragoi!
Kapeni!
Oh, mė fal.
Na!
-Jepi. -Shpejt.
Tani!
Tė kapa...
-Ku shkoi? -Shpėrndahuni, kėrkoni kudo.
Ku ėshtė "kudo"?
Eshtė si tė thuash gjithandej.
Oh po, kėrkojmė andej.
Mund tė jenė afėr.
I ndjej tė dridhurat e kungfusė qė mė lėvizin nė kurriz.
Mė fal Pou. Jam unė.
Shiko, burgu i Gongmenit.
Qėnka i lezetshėm.
I lezetshėm, ė?
Punė e bukur, Pou.
Me tė parė telashe, do jua bėj me shenjė kėshtu... kaka, kiki.
-Si lejlek? -Po.
Mė fal, kur e kam bėrė ndonjėherė unė atė tingull?
Mjeshtėr Dem!
Mjeshtėr!
Oh, mjshtri Krok Mizor!
Dhe mjeshtėr Dem Furtuna!
Nuk mund ta besoj qė jemi duke shpėtuar legjendėn e kungfusė.
Do ju shpėtojmė nga kėto hekura pa probleme,
po tė gjejmė ndonjė ēelės.
S'paskan lėnė asnjė ēelės kėtu.
Oh tė lumtė, e gjete.
Hajdeni djema!
Po vijmė tani pėr ty Shen.
Djema, do vini apo jo?
Apo e lejmė pėr mė vonė?
Dua tė them... qė e doni sėrish qytetin tuaj?
Sigurisht qė duam.
Por nėse ngrihemi kundėr Shenit,
ai do sjellė armėn nė qytet.
Dėgjoje veten.
Do mbrosh qytetin Gongmen nga mos mbrojtja e qytetit Gongmen?
Nėse luftojmė tė gjithė bashkė...
Atėherė arma do vrasė kėdo!
Oh, me tė vėrtetė?
Atėherė do pėrdorim sulmin tinėz.
-Do futemi brėnda dhe pastaj... -Dhe pastaj do ndalesh
nga njė armė e pandalshme.
Asgjė nuk ėshtė e pandalshme pėrveē meje kur tė ndaloj ty
nga ajo qė mė thua mua pėr diēka tė pandalshme.
Mjeshtėr Dem, nuk kam pėr tė tė lėnė tė qėndrosh nė kėtė qeli.
Le ta shohim si do mė njerrėsh jashtė.
E shihni djema, ky ėshtė virtyti i tė paparėve.
Hajde tani! Ēfarė ndodhi me tė qėnin hero?
I vetmi hero nė kėtė qytet ėshtė njė i vdekur.
E thashė njėherė, nuk ke pėr tė mė nxjerrė nga qelia.
Po!
Nė rregull, shkojmė.
Unė po marr krevatin sipėr.
Eshtė momenti tė dorėzohesh, panda.
Kungfuja vdiq.
Unė...
Ti...
Kungfuja....vdiq? Mirė!
Qėndro nė birucėn tėnde,
pas hekurave tė krijuara nga dėshpėrimi.
Dhe do merrni tre vakte ushqimi nė ditė... tė turpshme!
Me ėmbėlsirėn e dekurajimit.
Do e kapim Shenin,
dhe do i tregojmė tė gjithėve urinė tonė pėr drejtėsi dhe nder.
Sepse kungfuja jeton akoma!
Po...
Majmun!
Ti, je i imi!
Ta them unė kush do bėhet i yti.
Grushti im nė fytyrėn tėnde prej gėzofi super tė butė.
Kapeni!
-Mė largo prej kėtej! -Po zotėri!
Ndalojeni!
Shpejt!
Pou... shko!
Zhduku nga sytė!
Po zotėri.
-Nėpėrkė. -Mbahu!
Ruhu!
Je shumė e lehtė!
Provo kėtė.
Mbase diēka mė tė vogėl.
Jo! Jo!
Largohuni!
-Zjarr! -Zjarr!
I humbėm.
Pėrsėri, pėrsėri!
Lejlek, kapi kėto.
Djema, mė jepni njė tė shtyrė!
Mantis, tani.
Kaq di tė bėsh, sepse po ndihem
sikur po luftoj me njė shtėllungė pushi?
Ky push ka pėr tė tė ēuar nėn gjėmime tani!
Rradha jote.
Pse ka... kaq... shumė tabela?
Hajde kėtu!
Tė plasesh si kungull.
Po, shija e humbjes.
Mė lėr tė tė them diēka: Herės tjetėr kur ngatėrrohesh
me njė panda sill mė shumė....
Nuk tė ka thėnė njeri
qė kur ngatėrrohesh me njė ujk, tė ngul dhėmbėt!
Tė gjuajta dy herė.
Ēfarė do tė bėsh tani?
Dorėzohemi!
Ju mund tė mė prangosni trupin,
por kurrė nuk do tė prangosni shpirtin tim luftarak.
Hei, mos harroni tė voglin.
Ej, qetėsohu.
Pou, ēfarė je duke bėrė?
Besomė, kam njė plan.
S'ka mundėsi!
Pranga me tetė lidhje?
Si ato qė mbanin Tailongun.
Sa mė shumė lėviz aq mė shumė shtrėngohen.
Kėto janė prangat mė tė sigurta.
Pėrshėndetje Panda,
mė nė fund u njohėm.
Jo, jo, jo, jo!
U njohėm mė nė fund.
Po, kjo ėshtė.
Pėrshėndetje Panda, u njohėm mė nė...
Jeni i frikėsuar pėr njė arsye.
Nuk jam i frikėsuar.
Po e sjellin tek mua tė prangosur.
Kush do tė frikėsohej nga kjo?
Ti.
As mos e mendo.
Shpresoj qė kjo tė realizohet mė mirė seē planifokove pėr tė gatuar oriz nė stomak
duke e ngrėnė tė pazier dhe tė pije ujė tė valuar.
Ky plan ėshtė zero para planit tjetėr.
Si?
Eshtė i vetmi qė ka pėr tė funksionuar.
Lėviz.
Oh... armiku im i vjetėr.
Shkallėt!
Tė falenderoj qė mė mbajte pėr disa shkallė.
Mė erdhi pėr tė vjellė nė kat tė tretė, kėshtu qė dikush duhet ta pastrojė.
A keni ndonjė roje kati?
Pėrshėndetje Panda, u njohėm mė nė...
Ē'kemi, si po ja kalon?
Qėnke mė i madh se sa mendoja.
Po, kam ngrėnė mjaft,... ēfarė po flet?
I fuqishėm dhe i shėndetshėm.
Nuk e di kush je, prandaj tė lutem mė qėndro larg, zotėri.
Eshtė njė zonjė.
Oh, mė fal.
Mjekra mė bėri tė ngatėrroj idetė.
Imazh i rremė.
Boll me kėto idiotėsi!
Mė sillni tė burgosurin.
Mė falni zonjė.
Gati djema.
Bėjini sytė poē pėr armėn.
Gjuajtja e harabelit.
Ja dolėm, sapo e kungfova.
A e patė? Isha... Uauuuu!
Vėrtet mendon qė ky ėshtė luftėtari i duhur qė do mė mundė?
Nuk mendova. E di qė ai ėshtė.
Shikoje pak!
Njė jetė tė tėrė pėr t'u hakmarrė, dhe ai vjen tek mua me kėmbėt e tij.
Si, njė jetė tė tėrė?
Nuk kemi njė jetė tė tėrė.
Dėgjuam pėr mjeshtrin Rino ca ditė mė parė,
dhe erdhėm tė hakmerremi pėr tė.
Erdhėt tė hakmerreni, asgjė tjetėr?
Oh po, dhe tė gjithė enėt e metalit qė vodhe i dua pėrsėri.
Asgjė tjetėr?
Ty ndoshta tė ka ndodhur ndonjė gjė e keqe kohė mė parė.
Nuk e di ē'gjė tjetėr tė them?
-Nuk e dini? -Ēfarė tė di?
Ē'ka pėr tė qeshur?
Shumė gjėra duken qartė qė ti nuk e di!
Mirė, boll me kėto gjėagjza!
Ka mundėsi tė flisni mė shkoqur?
Nė fillim kur erdhėm arma ishte e vogėl,
papritur u bė e madhe.
Dhe pastaj zonja aty, mendova qė ishte mashkull.
E vetmja arsye qė je akoma gjallė...
ėshtė se pashė idiotllėkun tėnd
tepėr zbavitės.
Oh, faleminderit.
Por unė pashė tek ty djallin tmerrėsisht tė shpifur.
Kush mendon se je Panda?
Kush mendon se jam Pallua?
Pse po qeshim?
Merrini shenjė.
Zjarr!
Epo ndize atė gjėnė!
E ndeza.
Rujuni insektit!
Merrni armėn!
Tigresh.
Shen!
Ti ishe aty!
Po, unė isha.
Sapo le Shenin tė largohej.
Por ne e shkatėrruam armėn.
Zjarr!
Oh jo, paska tė tjera!
Krahėt e mi!
-Ndihmė, ndihmė! -Po vij!
Kujdes!
-Mė ndihmo ta ngremė. -Jo.
Lėre tė bjerė.
Pėrdor litarin.
Rend, rend pandė e vockėl.
Pou jepi, duhet tė pėrqėndrohemi.
Po, patjetėr.
Hidheni poshtė!
-Jemi nė kurth. -Kėtej.
Lamtumirė.
Zjarr!
Tėrhiqu.
E vetmja mėnyrė pėr tė shpėtuar ėshtė lart.
Mė ndiqni. Eja.
Ku po shkojnė?
-Nė majė, -Jepi! -Vazhdoni!
Ja ku jemi!
Idiot!
Ouu, hunda!
Thėrrit ujqėrit, qė tė gjithė!
I dua gati pėr tė lėvizur.
Viti i palloit, fillon tani.
Pikėrisht tani?
Sepse jemi nė mes tė vitit.
Do kesh vetėm gjysmėn e vitit pėr palloin.
Bėji ujqėrit gati. Do hipim nėpėr varka tani.
Tani!
Tani, tani, tani!
Lėviz, lėviz, lėviz!
Kėtej.
Shkojmė.
Ej ti!
Ēfarė bėre?
Eshtė kaos atje jashtė.
Ēfarė bėre pėr tė ndaluar Shenin?
Po.
Djema, mė jipni pak besim.
Mendova ta lija tė ikte.
Sepse...
ėshtė njė plan, njė dredhi.
Mendova t'i jipja pak mė shumė kuptim... planit.
Kjo nuk ka kuptim.
Prit njė minutė... sigurisht qė ka.
Pou, tė vėrtetėn!
E kishe nė dorė Shenin. Ēfarė ndodhi?
Ēfarė po thua? Nuk e di pėr ēfarė po flet.
Oh mirė... mė gjeti tė papėgatitur.
Tė vėrtetėn.
Shkėlqyeshėm.
Ata do tė mbajnė larg rrezikut.
Shumė larg.
Ēfarė?
Do qėndrosh kėtu.
Prit!
Unė duhet tė vij.
Do qėndrosh kėtu!
Kam pėr tė ardhur dhe ti nuk mė ndalon dot.
Mirė, nuk isha gati kėsaj here.
Djema, mos.
Gati.
Shiko!
Qėndro poshtė.
Duhet tė shkoj tek ai.
Atėherė mė thuaj pse!
Ai ishte atje, mirė.
Palloi ishte atje herėn e fundit kur pashė prindėrit.
Ai e di ēfarė ndodhi,
nga vij, kush jam.
Shiko, unė do shkoj.
Duhet ta di.
Cipa e trashė nuk e kupton.
Tigresh, mos!
Cipa e trashė do e kuptojė.
Por nuk mund ta shoh mikun tim tė vritet.
Shkojmė.
Mbase mė sheh mua tė vrarė.
Boll lejlek.
Ej... kjo ėshtė tigresha e vėrtetė.
Mos u mėrzit djalė. Je mė mirė kėtu.
U gabove fallxhore.
Sonte po nisemi drejt fitores.
Panda juaj ishte shumė i trashė.
Je i sigurt qė panda ishte i trashė?
Se ti sapo shkatėrrove shtėpinė e paraardhėsve tė tu, Shen.
Njė flijim i parėndėsishėm,
kur e gjithė Kina do tė jetė shpėrblimi im.
Atėherė kjo do ju kėnaqė?
Shkatėrrimi i mbarė botės
do ju bėjė tė ndiheni mė mirė?
Ky ėshtė fillimi.
Kam pėr t'i bėrė theror nėpėr shpella.
Kupa qė zgjodhe tė mbushėsh nuk ka fund.
Eshtė momenti ta ndalosh kėtė marrėzi.
Pse duhet ta bėj kėtė?
Qė prindėrit e tu tė prehen nė paqe.
Prindėrit e mi mė urrenin.
A e kupton?
Gabuan kundrejt meje.
Dhe, unė do bėj ē'ėshtė e drejtė.
Ata tė donin,
tė donin aq shumė sa tė dėbuan larg. Kjo i vrau ata.
Vdekja i takon tė kaluarės.
Dhe unė i pėrkas tė ardhmes.
Lėrojeni fallxhoren,
nuk mė duhet mė.
Lamtumirė Shen, tė uroj lumturi.
Lumturia duhet marrė.
Dhe unė do marr timen.
Nxitoni!
Nėse ato armė dalin nga pallati,
Kina do tė bjerė.
Shkatėrrojmė ndėrtesėn.
Hei djema,
si thoni pėr kėtė?
Oh!
Kjo do funksionojė.
Nė rregull, shkojmė.
Mu mpi fytyra.
Kot fare,... viti palloit.
Hei.
Urtė djema, rrini urtė, urtė...
Hei, ju!
Ku po shkoni?
Nė kėmbė!
Dhe mos mė rrini si guakė.
Lėvizni, luajini kėmbėt! Shpejt, mė shpejt!
Ngarkoni varkėn!
Pėrshėndetje panda.
Mė thuaj ēfarė ndodhi atė natė?
Ēfarė nate?
Atė natė!
Oh, atė natė...
Po!
Po, isha aty.
Pashė prindėrit e tu qė tė braktisėn. Ē'gjė e tmerrshme!
Mendoj qė ishte diēka si kjo.
Dhuratė pėr vitin e ri.
-Shpresojmė t'ju pėlqejė. -Sepse nuk na e kthejnė.
Pou?
Ēfarė je duke bėrė kėtu?
Ta kthejmė! Ta kthejmė!
Tani ke pėr tė vdekur duke kėrkuar tė vėrtetėn.
E vėmė me bast!
Po ose jo.
I kapėm! Shko!
Po mė kėrkoje?
Tė thashė qė ishte tepėr shpejt, apo jo?
Pou!
Pou, largohu nga ai.
Mos m'u largo mė, Shen!
Kėshtu tė duket.
Pėrgjigju tani.
Sa shumė kėrkon ta dish!
Mendon qė kjo ka pėr tė tė shėruar, ė?
Tė mbushėsh gropat e shpitrit tėnd.
Dėgjoje pėrgjigjen:
Prindėrit e tu nuk tė kanė dashur.
Por...
mė lėr tė tė shėroj.
Jo!
Po,... si do mė bėsh ta pi?
Nėse do doja vdekjen tėnde,
mund t'ju kisha lėnė nė lumė.
Pse mė shpėtove?
Qė tė pėrmbushėsh fatin tėnd.
Ēfarė je duke thėnė?
Ku jam?
Ē'ėshtė ky vėnd?
Mė habite qė nuk tė kujohet njė ēikė.
Por ishe njė ēikė i vogėl kur ndodhi.
Ndoshta tė kujtohet.
Ēfarė tė kujtoj? Eshtė vetėm njė makth idiot.
Makth apo kujtime?
Ky ishte njė fshat i lulėzuar.
I riu Shen ishte prijėsi i qytetit Gongmen.
Por ai kėrkonte mė tepėr.
Unė parashikova qė dikush do e pengonte nė rrugėn e tij.
Njė panda.
Por nuk parashikova kurrė ēdo ndodhte mė pas.
Kapini tė gjithė.
Merre djalin, dhe largohu! Shko!
Mjaft u mundove, lėre tė rrjedhė.
Historia juaj mund tė mos ketė qėnė njė fillim i lumtur,
por kjo nuk ka tė bėjė me atė qė ti je.
Eshtė pjesa e mbetur e historisė,
qė ke vendosur tė jesh.
Pra, kush je ti, panda?
Unė jam Pou.
Dhe do mė duhet njė kapele.
Sa fytyra tė trishtuara, tė pikėlluara.
Por tani ėshtė momenti pėr t'u dėfryer.
Ju keni pėr tė qėnė pjesė e diēkaje shumė tė bukur.
Kur tė mbėrrini nė port, nė sytė e mbarė botės,
ju dhe kungfuja juaj e ēmuar do vdisni.
Pastaj Kina do pėrulet para meje.
Niseni varkėn!
Sinqerisht djema, kurrė nuk e kam menduar qė do vdisja kėshtu.
Mendoja tė njihja njė vajzė bukuroshe dhe tė sistemohesha,
dhe ajo pastaj tė mė hante kokėn.
Sa e dhimbshme.
Nuk mund t'i humbim shpresat.
Pou na kėshiloi tė qėndrojmė tė fotrtė.
Tė padepėrtueshėm! Kėshtu, Tigresh?
Lordi Shen, ē'tė bėjmė me urėn?
Asgjė nuk e ndal rrugėn time.
Zjarr!
Frikacak!
Pou?
Sa herė do mė duhet ta vras
kėtė panda tė qelbur trashaluqe?
Shen!
Njė panda po qėndron midis teje dhe fati tėnd!
Ēfarė?
Bėhu gati pėr njė formulė tė nxehtė drejtėsie
qė do i japė fund luftės tėnde.
Ēfarė?
Dhe tani... liri Pesė tė Furishmėve!
Disku shkatėrrues!
Mirė.
Merreni shenjė!
Gati?
Kėtej dhe andej...
andej dhe kėtej.
Nuk mund tė mė ndiqni.
Qėllojeni!
Jepi.
Jo, jo, mos qėlloni!
Mos qėlloni!
Mos qėlloni! Shkėmbim zjarri!
Sulm!
Rrėmbimi i lirisė.
Majmun!
Impresionuese, Luftėtari Dragoit.
Cili ėshtė plani yt?
Hapi parė: Lėrimi i Pesė tė Furishmėve.
Po hapi i dytė?
Tė them tė drejtėn, nuk ma priti mėndja qė do shkonim kaq larg.
Pou!
Tė ndalojmė Shenin para se tė mbėrrijė nė port.
Bukur!
Nėpėrkė, kukulla e vdekjes!
Tigresh!
Mjeshtėr Dem!
Hei!
Dhe Krok!
Hakmarrja i'a vlejti.
Si mundėt...?
Miku yt atje, ėshtė shumė kėmbėngulės.
Mjeshtėr Shifu!
Shpejt! Pėrdorni varkat e tyre pėr tė bllokuar rrugėn.
Lejlek!
Krahėt e drejtėsisė!
Kaka!
Ēfarė?
Unė... ju... dua djema!
Pse nuk po qėlloni?
Na i kanė marrė armėt, zotėri! Po afrohen shumė!
Zjarr! Qėlloji tė gjithėve!
Por do vrasim njerėzit tanė, zotėri.
Zjarr ju thashė! Zjarr!
Jo!
Pou!
Tigresh?
Si tė duash.
Ti japim fund.
Zjarr!
Paqe shpirtėrore. Paqe shpirtėrore.
Pėrsėri!
Vriteni! Vriteni!
Ēfarė?
Jo!
Zjarr, vazhdoni tė gjuani!
Si munde...
Si munde ta bėsh?
Duhet tė mbash bėrrylat sipėr dhe shpatullat tė lira.
Jo atė. Si e gjete paqen?
Tė morra prindėrit, gjithēka...
Tė trėmba pėr vdekje.
Dėgjo diēka, Shen. Kujtimet tė shėrojnė.
Jo, nuk ėshtė kėshtu. Plagėt shėrohen.
Oh, po kujtimet ē'bėjnė? Zhduken?
Nuk mė interesojnė ē'bėjnė kujtimet.
Duhet, Shen.
Duhet tė harrosh tė kaluarėn sepse nuk ka rėndėsi.
E vetmja gjė qė ka rėndėsi
ėshtė se ē'do vendosėsh tė jesh.
Ke tė drejtė.
Atėherė unė vendos...
kėtė!
Kjo ishte me tė vėtetė e padepėrtueshme.
Pou!
Mos e bėj mė, tė lutem.
Duket qė ti e gjete paqen shpirtėrore.
Nė moshė kaq tė re!
Por kisha njė mėsues tė shkėlqyer.
Ē'do tė thuash se nuk ėshtė kėtu?
Eshtė ditlindja e djalit.
Ai kėrkon medoemos tė njihet me Luftėtarin e Dragoit.
Si thua pėr ca tufu dhe biskota ditlindjeje, ė?
E di, ndoshta do e provojmė herė tjetėr.
Kur mendon qė ai do tė kthehet?
Nuk e di, mirė, nuk e di!
Ndoshta kurrė. Jam i shqetėsuar, nė rregull?
Kjo ishte detyra ime. Unė jam i ati,...
dua tė them isha i ati.
Pėrse duhet tė shkonte tė shpėtonte Kinėn?
Unė e di pse... po pse?
Ai ėshtė veē njė panda e vogėl.
Hė, si shkoi?
E shpėtove Kinėn?
Po.
E dija qė do mundje.
Prandaj bėra reklamime tė reja.
Im bir ka shpėtuar Kinėn. Kėshtu qė edhe ti mundesh.
Bli njė pite japrak dhe njė e ke falas!
Ej, ėshtė goxha reklamim.
Tė pėlqen tė shikojmė njė tjetėr?
Ndoshta mė vonė.
Kam diēka qė dua ta them.
Ndėrsa isha larg,
gjeta fshatin qė kisha lindur.
Zbulova se si kisha pėrfunduar nė atė kosh rrepash.
Vėrtet?
E di kush jam.
E di?
Jam yt bir.
Pou!
Tė dua baba.
Edhe unė tė dua bir.
Ah! Rrepa tė mrekullueshme.
Ndoshta ke uri.
Mė lėr tė tė gatuaj diēka pėr tė ngrėnė.
Ēfarė po thua? Gatuaj unė.
-Jo, jo, do gatuaj unė. -Babi.
Eshtė mė e pakta qė mund tė bėj. Ti ke shpėtuar Kinėn.
Jo, ėshtė mė e pakta ime qė mund tė bėj. Ti mė ke rritur.
-Pou. -Baba.
-Pou! -Nė rregull.
Le tė gatuajmė tė dy,... bashkė.
Bashkė.
Jo, do gatuaj unė.
Sinkronizoi: w3ssy
Im bir ėshtė gjallė!